How are you doing? I am Umeshoan.
調子はどうですか？私は梅笑庵です。
アメリカ生活も早いもので、もう3か月になりました。
だんだんとアメリカでの生活にも馴染み始めてきたように感じます。
留学当初に感じる日本とアメリカの「違い」も多くありますが、ある程度時間が経ってから気づく「違い」も多くあります。
最近感じる「違い」は教育（教え方）に対する考えの違いです。
巷でも時折言われていますが、
日本では、全員一律になるような教育で、～してはいけない、といった「叱る教育」が主体であるのに対して、
アメリカでは、個性を重視して、「褒めて伸ばす教育」が主体のようです。
実際、現在師事しているアメリカ人のボスからは、必要な書類を提出する度に’Great!’とか’Hard work!’といった褒め言葉をもらえます。（もちろんその後に大量の訂正が入ったりもするのですが…）
知人と話すだけでも’Your English get better!’なんて言ってくれたりもします。
全く褒められ慣れていない小生は、当初かなり戸惑い、恥ずかしさと共に申し訳なさも感じていたのですが、最近はそれがアメリカの文化の一つなんだと感じるようになりました。
どちらかの教育が優れているということも無く、一長一短なのだと思いますが、アメリカで学ぶということには一種の危うさが潜んでいるように感じます。
褒められた部分はうまく身に付くものの、常に内省しなければ欠点に気づかないまま、中途半端なものしか習得できないのだと思います。
留学するだけで学べることも多いとは思いますが、自分をできるだけ客観的に見つめることが日本にいる時以上に必要なのかな、と考えている今日この頃でした。
と、思いながらも友人に「Hey, 飲みにキョウ、イク？」「Beerとwine、どっチガイー？」なんて誘われると断れずに付いていっちゃうんですけどね 🙂
umeshoan（梅笑庵）
